Kako babičina bolečina vpliva na tebe danes
»Travme iz otroštva se prenašajo na naslednje generacije in iz generacije v generacijo tonejo globlje v nezavedno. Prej ko jih spravimo na svetlo, v zavest, lažje jih ozdravimo.«

Zakaj vedno pridem do tega občutka: »Nisem dovolj dobra«? Zakaj se odzivam na ta način? Zakaj me to tako sproži? Odgovore sem našla generacije nazaj.
Kaj so generacijske travme?
Generacijske (ali intergeneracijske) travme so travme, ki se prenašajo iz generacije v generacijo. Niso zgolj zgodbe, ki nam jih pripovedujejo babice ob praznovanjih. So nezavedni vzorci, prepričanja in odzivi, ki živijo v nas, tudi če teh zgodb nikoli nismo slišali.
Moja prababica je doživela nekaj travmatičnega. Ni imela dostopa do terapije, do razumevanja, do ozdravljenja. Tako je živela s to bolečino. In kako je vzgojila svojo hčerko? Skozi filter te bolečine.
Njena hčerka - moja babica - je odrasla v tem okolju. Naučila se je preživeti. Razvila je svoje mehanizme. In kako je ona vzgojila svojo hčerko? Skozi filter svoje travme.
In tako naprej. Do mene.
Iz generacije v generacijo tonejo globlje v nezavedno.
Vsaka generacija, ki ne ozdravi travme, jo zakoplje globlje. Postane manj očitna, a bolj razširjena. Ne vem več, od kod prihaja, a čutim jo vsak dan.
Kako se travme prenašajo?
Travme se ne prenašajo skozi zgodbe. Prenašajo se skozi:
- Vzorce starševstva
Če moja mama ni znala pokazati ljubezni, ker ni bila ljubljena, kako naj jaz pokažem ljubezen svojim otrokom? Vzorci se ponavljajo nezavedno.
- Nezavedna prepričanja
»Nisem dovolj dobra«, »Svet ni varen«, »Ne smem zaupati« — ta prepričanja se prenašajo, tudi če mi nikoli niso bila izrecno povedana.
- Odzive na stres
Če je moja babica živela v nenehnem strahu, se je njen živčni sistem prilagodil. Ta prilagojenost se lahko prenese — jaz sem lahko rojena s pripravljenim sistemom »boj ali beg«.
- Zamolčane zgodbe
»O tem ne govorimo.« Kar je zamolčano, postane skrivnost. Skrivnosti nosijo ogromno težo. Čutim jih, tudi če jih ne poznam.
- Odnose in vzorce povezovanja
Če je moja praprababica živela v odnosu, polnem nasilja, se ta vzorec lahko ponovi skozi generacije — ne ker bi bil genetski, ampak ker je edini znan model odnosa.
Moja družinska zgodovina: Ogromno bolečine
V procesu terapije sem začela raziskovati svojo družinsko zgodovino. Po obeh linijah (očeta in mame) sem šla nazaj, nazaj, nazaj. Do prababic, praprababic.
Ogromno bolečine.
Odkritja so bila srce parajoča. Moja mama je imela težko otroštvo — ni bila ljubljena na način, kot je potrebovala biti ljubljena. A tudi njena mama je to doživljala. In njena mama pred njo.
Generacije žensk, ki niso znale pokazati ljubezni, ker niso bile ljubezni deležne. Generacije, ki so nosile bolečino v tišini. Ker se o tem ni govorilo. Ker je bilo tako pričakovano.
Prepoznala sem vzorec:
Hladnost namesto topline: Generacije mojih mater, ki so poskrbele za fizične potrebe, ne pa za čustvene.
Kritika namesto spodbude: »Nikoli ni dovolj dobro« — mantra, ki se je ponavljala skozi generacije.
Tišina namesto izražanja čustev: »O tem ne govorimo. Vzdržimo. Tako je pač.«
Žrtvovanje sebe: Ženske, ki so se izgubile v skrbi za druge, ker niso vedele, da imajo pravico do lastnih potreb.
Ko sem to videla — ko sem videla, da ni bila samo moja mama, ampak generacije pred njo — nekaj se je spremenilo v meni. Ni bilo več toliko jeze. Bila je žalost. Globoka žalost za vsemi temi ženskami, ki so trpele in niso vedele, kako drugače.
Kako prepoznati generacijske travme v svojem življenju
Vprašala sem se:
1. Ali se v moji družini ponavljajo določeni vzorci?
Alkoholizem, nasilje, hladnost, odvisnost, depresija — če se iste težave pojavljajo skozi generacije, je verjetno prisotna generacijska travma.
2. Ali imam močne odzive, ki se ne ujemajo s situacijo?
Če se sproži ekstremna anksioznost, jeza ali strah v situacijah, ki niso objektivno nevarne — lahko nosim travmo, ki ni moja.
3. Ali so v moji družini teme, o katerih "ne govorimo"?
Zamolčane zgodbe, družinske skrivnosti, »o tem ne smemo« — znaki, da je tam travma, ki jo nosijo vse generacije.
4. Ali se ujamem v iste vzorce kot moja mama, čeprav sem si prisegala, da ne bom?
»Ne bom nikoli tako kot moja mama« — in potem zagledam v ogledalu njen izraz, slišim njen ton. Nezavedni vzorci so močni.
5. Ali čutim breme, ki se mi zdi, da ni moje?
Občutek krivde, sramu, nevrednosti, ki ga ne morem razložiti s svojimi izkušnjami — lahko je podedovano breme.
Prekinitev cikla: Kako ozdraviti generacijske travme
Dobra novica? Cikel se lahko prekine. Nočem prenesti tega na naslednje generacije. Lahko sem tista, ki prekine verigo.
Ampak to zahteva zavesten napor:
1. Spravimo v zavest (Prepoznaj vzorce)
Najprej moram videti vzorec. Opaziti, kako se iste težave, isti odzivi ponavljajo skozi generacije.
»Vedno pride do tega: nisem dovolj dobra. Vedno. Tudi pri mami. Tudi pri babici.«
2. Raziskuj družinsko zgodovino
Pogovorila sem se s starimi starši, s starši, s sorodniki. Pregledala družinske albume. Poskušala razumeti, kaj so doživljali, kako so živeli.
Ko razumeš, od kod prihaja bolečina – ni več toliko jeze. Je sočutje. Za njih in zase.
3. Delaj na sebi (Psihoterapija, ozdravljenje)
Ne morem ozdraviti tega, česar ne vidim. Psihoterapija mi pomaga spraviti v zavest to, kar je potlačeno.
Somatska terapija je še posebej učinkovita — travme se namreč shranjujejo v telesu, ne le v mislih.
4. Zavestno izberi drugače
»V odnosu do nje sem začutila, da jaz nisem taka mama, kot želim biti. In sem se odločila, da bo drugače.«
Vsak dan, vsak trenutek – zavestna izbira, da ne bom ponavljala vzorcev. Ne gre za popolnost. Gre za zavest.
5. Bodi sočutna do sebe (in do njih)
Ne morem biti popolna. Bom delala napake. Ampak pomembno je, da sem zavestna.
In do mojih prednikov — tudi oni so delali, kar so znali. Niso mi želeli škodovati. Niso znali drugače.
Nagrada za pogum: Ozdravljenje za vse generacije
Ko jaz ozdravljam svojo travmo, ne ozdravljam samo sebe. Ozdravljam tudi:
- Pretekle generacije: Simbolično ozdravim vse tiste ženske pred mano, ki niso imele te priložnosti.
- Svoje otroke: Ne bodo nosili tega bremena. Bodo rasli v drugačnem okolju.
- Prihodnje generacije: Prekinitev cikla pomeni, da niti vnuki niti pravnuki ne bodo nosili te bolečine.
Jaz sem lahko tista, ki prekine verigo.
To ni breme, temveč dar, ki ga lahko dam sebi, svojim otrokom in vsem, ki pridejo za mano.
Pogosta vprašanja o generacijskih travmah
Kaj so generacijske travme?
Generacijske travme so travme, ki se prenašajo iz generacije v generacijo skozi nezavedne vzorce vedenja, odzivanja in starševstva. Tudi če zgodbe nikoli niso bile povedane, se zapišejo v telo, v nezavedno, v načine, kako se odzivamo na svet.
Ali lahko travma babice vpliva name danes?
Da, popolnoma. Travme prednikov se prenašajo skozi vzorce, ki se ponavljajo. Če babica ni bila ljubljena, kot je potrebovala, pogosto ne ve, kako ljubiti svojih otrok. In ti ne vedo, kako ljubiti svojih. Sama sem to videla v svoji družini - cikel se nadaljuje, dokler ga nekdo zavestno ne prekine.
Kako vem, ali nosim generacijsko travmo?
Ko sem raziskovala svojo družinsko zgodovino, sem prepoznala naslednje znake: ponavljajoče se vzorce v družini (alkoholizem, nasilje, hladnost), močne odzive, ki se ne ujemajo s situacijo, družinske teme »o katerih ne govorimo«, občutek bremena, ki ni tvoje, ujamanje v iste vzorce kot starši kljub prisegi, da ne boš. Če prepoznaš te znake, je zelo verjetno, da nosiš generacijsko travmo.
Kako prekiniti cikel generacijskih travm?
Iz lastne izkušnje vem, da prekinitev zahteva zavesten napor: 1) Prepoznaj vzorce, 2) Raziskuj družinsko zgodovino - sama sem se pogovarjala s sorodniki, pregledovala družinske albume, 3) Delaj na sebi (psihoterapija, somatska terapija mi je še posebej pomagala), 4) Zavestno izberi, da ne boš ponavljal/a vzorcev, 5) Bodi sočuten/na do sebe in prednikov. Ko travmo spravimo v zavest, jo lahko ozdravimo.
Ali sem odgovoren/a za ozdravljenje družinske travme?
Nisi odgovoren/a za travme svojih prednikov, ampak si odgovoren/a, da jih ne prenašaš naprej. Ko sem sama postala mama, sem razumela, da je moja odgovornost prepoznati vzorce in se zavestno odločiti za drugačno pot. To ni breme, temveč dar, ki ga lahko daš sebi in prihodnjim generacijam. Jaz sem lahko tista, ki prekine verigo.
Kako potuje travma skozi generacije
Prababica (1920-ta)
Doživlja travmo (vojna, revščina, nasilje). Nima dostopa do terapije ali razumevanja. Živi s tem, ne spregovori o njej.
Babica (1950-ta)
Odrašča v okolju travme. Razvije mehanizme preživetja: hladnost, distanco, kritiko. Ne ve, kako drugače.
→ Travma se poglobi, postane nezavedni vzorec
Mama (1980-ta)
Odrašča brez čustvene topline. Ni ljubljena, kot potrebuje. Vzorec se ponovi — ne ve, kako ljubiti svojih otrok.
→ Travma zakoreninjena, ne ve več, od kod izvira
Jaz (2020+)
Odrasla sem v hladnosti. »Vedno pridem do tega: nisem dovolj dobra.« A odločim se: to se tukaj ustavi.
Psihoterapija → Prepoznavanje vzorcev → Zavesten izbor → PREKINITEV CIKLA
Moja hčerka (prihodnost)
Odrašča v okolju topline, ljubezni, prisotnosti. Ne nosi bremena generacij pred njo. Cikel sem prekinila.
Povezane teme
Celotna zgodba v knjigi
V knjigi Kako pokopati mamo, ki je še živa podrobno opisujem moj proces raziskovanja družinske zgodovine, prepoznavanja generacijskih travm in pogumne odločitve za prekinitev cikla.
Jaz sem lahko tista, ki prekine verigo.
To ni breme, temveč dar.








